פילמוגרפיה
יוצרים- ריאן מרפי, בראד פלצ'ק, איאן ברנן
בימוי- אריק סטולץ
מפיק- ריאן מרפי
תקופת שידור- 19 במאי 2009- 20 במרץ 2015
רשת שידור- FOX (בישראל שודרה הסדרה בYES)
שחקנים
- ויליאם "ויל" שוסטר- מת'יו מוריסון
- אמה פילסברי- ג'יימה מייס
- סו סילבסטר- ג'יין לינץ'
- רייצ'ל ברי- ליאה מישל
- פין הדסון- קורי מונטית'
- קורט האמל- כריס קולפר
- נוח "פאק" פאקרמן- מארק סאלינג
- ארטי אברמס- קווין מק'הייל
- קווין פאבריי- דיאנה אגרון
- מרסדס ג'ונס אמבר ריילי
- בריטני סוזן פירס- האת'ר מוריס
- סנטנה לופז- נאייה ריברה
- טינה כהן צ'אנג- ג'נה אושקוביץ
- מייק צ'אנג- הארי שום ג'וניור
- בליין אנדרסון- דארן כריס
- סם אוונס- קורד אוברסטריט
- ג'ייק פאקרמן- ג'ייקוב ארטיט
- מארלי רוז- מליסה בנויסט
- וויד/יוניק אדמס- אלכס נוול
- ריידר לין- בלייק ג'נר
- קיטי ווילד- בקה טובין
פרסים- פרס פיבודי, גלובוס הזהב,פרס האמי, people's choice awards, teen choice awards
תקציר הסדרה
בתיכון על שם "ויליאם מקינלי" הנמצא בליימה שבאוהיו, מבקש המורה לספרדית, ויליאם שוסטר, להקים מקהלה. לאחר שהוא מקבל אישור הוא מחליט לקרוא לה "כיוונים חדשים". הוא פותח באודישנים, שאליהם מתייצבים חמישה נבחנים בלבד.
ויל נחוש בדעתו למצוא עוד משתתפים ללהקה, הוא מנסה לגייס את שחקני הפוטבול המקובלים בתיכון, פין ופאק. לאחר שהוא מצליח מצטרפות גם סנטנה, בריטני וקווין, הנמצאות בנבחרת המעודדות של התיכון.
סו סיבסטר, מאמנת נבחרת המעודדות, אינה מתלהבת מהרעיון של המעודדות להצטרף למקהלה ומכך שחלק מתקציב המעודדת עבר לתקציב המקהלה, אז היא שמה לעצמה מטרה לגרום לסגירת המקהלה.
בסדרה מופיע ארטי, נכה על כיסא גלגלים, לאחר שעבר תאונה. ארטי חווה במהלך הסדרה קשיים חברתיים, רומנטיים וכמו כן קשיי נגישות.
תיכון "מקינלי" לא נגיש, יש לו רמפה אחת בלבד בעונות הראשונות, היא רמפה תלולה מאוד והיא נמצאת בחלקו השני של הקמפוס, רחוק מכל הכיתות שבהם ארטי לומד. ארטי נאלץ להגיע מוקדם כדי לעלות על הרמפה התלולה הזו.
ארטי הוא הנכה היחיד במקהלה, לבית הספר אין תקציב לממן אוטובוס מיוחד ונגיש כדי שארטי יוכל לנסוע עם שאר חברי הקבוצה, והם נאלצים לגייס כסף.
הבמה באודיטוריום, שבה הלהקה מתאמנת לקראת התחרויות לא מונגשת וחברי הלהקה נאלצים להרים אותו לבמה ולהוריד אותו ממנה.
ארטי מרגיש שהוא נטל על חברי הלקה, הם צריכים לדאוג לו כל הזמן שיוכל להגיע לבמה, שיהיה לו אוטובוס, להתאים את המופע שלהם כך שהוא יוכל להיות חלק והם מרגישים שהוא מונע מהם להיות טובים יותר ואף מתווכחים אתו מספר פעמים על כך.
הסדרה היא סדרת דרמה קומית המשלבת מוזיקה. פרקי הסדרה כוללים עיבודים של שירים מוכרים שאותם הלהקה מבצעת ומביימת לאחר שניתנה להם המטלה השבועית המורה שלהם, ויל שוסטר. ישנן ייצוגים שונים של החברות: דמויות ממוצא אסייתי, דמות ממוצא אפרו- אמריקאי, דמויות מהקהילה הלהט"בית ודמות נכה.
אפיון דמויות
רייצ'ל ברי
בחורה שאפתנית ונחושה החולמת להצליח בברודווי והיא לא מפחדת לדרוך על מי שצריך בשביל להגשים את החלום שלה. היא מחברי הלהקה המקוריים. היא דחויה חברתית בתיכון אך זה לא מפריע לה.
יש לה חלום אחד והוא להצליח בברודווי והיא מוכנה לעשות הכל בשבילו. המטרה שלה מקודשת מבחינתה והיא תפגע אפילו במי שהיא אוהבת בשביל להצליח.
היא בת לשני אבות ממוצא יהודי. היא מנסה להתקבל לאוניברסיטת "ניאדה", אוניברסיטה ידועה למשחק ושירה.
היא נחשבת לאחת הדמויות המרכזיות ולאחת מעמודי התווך של הלהקה. היא מגלה מיהי אימה הביולוגית, שהיא במקרה גם מנהלת המקהלה היריבה שלהם.
היא מאוהבת בפין במהלך הסדרה השניים הופכים לזוג ואף מתארסים.
היא מתקבלת לניאדה ועוברת לניו יורק, שם היא מקבלת את התפקיד שחלמה עליו כל חייה, פאני ברייס במחזמר "מצחיקונת" (FUNNY GIRL), ובעקבות כך היא פורשת מניאדה. לאחר כל ההצלחה היא חוזרת לעיר מולדתה, ליימה ומגלה שכל עולמה עומד לקרוס כאשר הוריה מחליטים להתגרש. היא לא נותנת לדבר להרוס אותה והיא אף חוזרת ללמוד ב"ניאדה".
היא בחורה נאה עם חוש אופנה מוזר ושונה, רזה, ברונטית, בעלת עיניים כהות. במהלך הסדרה יורדים לה על האף הגדול ו"היהודי" שיש לה והיא אף חושבת לעשות ניתוח להקטין אותו.
פין האדסון
קפטן נבחרת הפוטבול של התיכון, מקובל. הראשון מבין נבחרת הפוטבול שהצטרף למקהלה. הוא תמך במקהלה גם כאשר זה פגע "במוניטין" שלו. אביו עזב אותו ואת אימו כאשר הוא היה קטן ובמהלך העונות אימו ואביו של קורט מתחתנים.
בתחילת העונה הראשונה הוא נמצא במערכת יחסים עם קווין וכאשר הוא מגלה שהיא בגדה בו ונכנסה להריון מחברו הטוב, פאק, הוא מסיים את מערכת היחסים איתה. אחר כך הוא מתחיל לפתח מערכת יחסים עם רייצ'ל, שאחר כך הופכים לאירוסים. אחרי שרייצ'ל עוברת לניו יורק הוא מחליט לנהל את מהקהלה למשך שלושה חודשים.
פין מת בעונה החמישית לאחר שקורי, השחקן המגלם אותו מת ממנת יתר ב-2013.
הוקדש לזכרו של פין פרק בעונה החמישית של הסדרה. הפרק עסק בהתמודדות עם המוות ובהנצחתו של השחקן. בפרק דיברו על רוחב ליבו וטוב ליבו של פין.
הוא ה"חתיך" של התיכון, הוא גבוה מאוד, שיער כהה, עיניים כהות, מגושם ורקדן גרוע. הוא כובש בחיוך שלו וכל אחת רוצה וחולמת להיות איתו.
ארטי אברמס
הוא הנכה בכיסא הגלגלים. הוא חנון, תלמיד מצטיין וחבר טוב. הוא הגיטריסט של הלהקה ומחבריה המקוריים. יש לו חלום מאז שעבר תאונת דרכים שהשאירה אותו משותק וחלומו הוא להיות רקדן. הוא מרגיש כי היותו נכה ותלוי בכיסא גלגלים מפריעה לו ליצור קשרים חברתיים ורומנטיים והוא נחוש בדעתו לנסות וליצור אותם למרות הרגשתו.
כשותף בלהקה חלומו מתגשם, הוא רוקד יחד עם כל חברי הלהקה והוא אף יוצר קשרים חברתיים ורומנטיים. לאחר שהוא מגשים את חלומו לרקוד הוא שם לעצמו מטרה חדשה והיא להיות במאי ויוצר וגם אותו הוא מגשים, לאחר שהוא מסיים ללמוד הוא עובר ללמוד בבית ספר לסרטים בברוקלין והוא כותב תסריטים שזוכים להכרה. במהלך הסדרה הוא נתקל בקשיים רבים וחברי הלהקה עוזרים לו לגבור עליהם. הוא מרגיש המון פעמים תסכול גדול כיוון שחברי הלהקה מזלזלים ביכולותיו לפעמים וגורמים לו להרגיש לא רצוי כי הוא על כיסא גלגלים. הוא חושב תמיד מה היה קורה אם הוא לא היה עובר תאונה והוא היה יכול ללכת ובהרבה מהפרקים בעונה הוא חולם על לקום ולרקוד. באחד מן הפרקים בריטני מבקשת שהוא יוכל לרקוד והוא מקבל "רגלי מתכת" שמאפרות לו ללכת אך הן נשברות והוא עצוב מהעובדה שהוא לא יוכל לרקוד או ללכת. התיכון בו ארטי לומד לא נגיש, במהלך הסדרה אנו מגלים שיש רק רמפה אחת בכל התיכון ולאחר תרומה של סו בונים עוד שלוש רמפות. הוא חנון, מוזר והוא לא נחשב ל"חתיך" או נאה, בעלת שיער חום ועיניים כחולות וגדולות. הדבר שכובש אצלו זה החיוך שלו מאוזן לאוזן ואישיותו. הוא מתלבש בסוודרים וחולצות פולו יחד עם מכנסיים מחויטים וג'ינסים ונעלים מכובדות. הוא שם כפפות על ידיו.
קווין פאבריי
היא קפטן נבחרת המעודדות, פופולרית מאוד בתיכון והיא גם ב טיפוחה של סו המאמנת שלה. בעונה הראשונה אנו רואים שהיא נמצאת בזוגיות עם פין, אך היא בוגדת בו עם חברו הטוב, פאק והיא אף נכנסת להריון ממנו.היא משקרת לגבי זהותו של האב, אך בסוף מגלה לפין שהוא לא האב והשניים נפרדים. היא מתגלה כשקרנית, אכזרית ורעה. היא מצטרפת ללהקה רק בכדי "לשים עין" על בן זוגה. לאחר שסו מגלה על ההיריון היא מעיפה אותה מנבחרת המעודדות וקווין נשארת לבד. היא מגלה שהלהקה לא מתכוונת לנטוש אותה והם עוזרים להתמודד עם המצב.
לאחר שיולדת היא מחליטה למסור את התינוקת לאמה הביולוגית של רייצ'ל. אחרי הלידה היא עוברת שלב של "בחורה רעה", היא צובעת את שיערה ועושה קעקוע, למרות שלברי הלהקה חשבו ש"נפטרו" מהדמות הרעה והאכזרית של קווין, היא מצליחה להפתיע את כולם. אחרי זמן מה חברותיה הטובות סנטנה ובריטני מצליחות "להחזיר" את קווין חזרה.
בעונה השלישית קווין עוברת תאונת דרכים, הגורמת לה להיות באופן זמני על כיסא גלגלים. היא מבינה את הקושי הגדול שארטי חווה בבית ספר, גם מבחינת חוסר הנגישות של הבית ספר וגם מבחינה חברתית. היא הרגישה שהמון תלמידים הסתכלו עליה ברחמנו ולא אהבה זאת. לאחר התאונה היא מחליטה ללכת ללמוד ביל והיא מצליחה להתקבל ללמוד שם. לאחר שהבינו שמעולם לא יצאו באופן רשמי היא ופאק מתחילים לצאת באופן רשמי.
היא הבחורה הכי יפה בתיכון, רזה, בלונדינית בעלת עינים ירוקות. היא חלומו של כל בחור בתיכון. היא לובשת בגדי מעודדות צמודים רוב הזמן אך כשהיא לא לובשת מדים היא מתלבשת הכי יםה בשכבה והיא מובילת טרנדים של אופנה.
מרסדס ג'ונס
מרסדס מייצגת של הקהילה האפרו- אמריקאים. היא דיווה, טובת לב, סלחנית וחברה טובה. היא עקשנית ובסדרה רואים שהיא עומדת על עקרונותיה גם אם זה יעלה לה במחיר של דחיה חברתית. היא מתחברת לקווין למרות שתמיד הייתה רעה אליה, וכאשר מעיפים את קווין מביתה בשל ההיריון מרסדס מארחת אותה בביתה בידיים פתוחות.
היא מרגישה שהיא עוברת הזנחה היא מחליטה לעבור ללהקה המוקמת במקביל ל"כיוונים חדשים" הנקראת "הטראבלטונס", שאותה מנהלת אימה הביולוגית של רייצ'ל. לאחר שהלהקה מפסידה ל"כיוונים חדשים" בתחרות האיזורית היא והבנות שאיתה מחליטות לחזור ללהקה. היא חסרת ביטחון לגבי המראה שלה וחושבת שאף אחד לא יאהב אותה כי היא שמנה. אחד מחברי הלהקה, סאם שמאוהב בה אומר לה זאת והם מתחילים לצאת. גם למרסדדס יש חלום להיות זמרת והיא אף מקבלת חוזה הקלטות ויוצאת לסיבוב הופעות. בעונת הסיום היא מגיעה לליימה כדי להיות מנטורית של הלהקה ולאחר מכן יוצאת לחמם במופע ההופעות של ביונסה והיא הופכת רשמית לכוכבת מוכרת כפי שתמיד חלמה.
היא לא יפה, היא שמנה ובנים לא רוצים אותה בעקבות זה. היא בעלת חוש אופנה מוזר אך היא עוקבת אחרי הטרנדים בדרך שלה.
טינה כהן צ'אנג
מייצגת את הקהילה האסייתית בלהקה. היא פאנק- רוקרית וביישנית. היא מזייפת גמגום כדי להתחמק מדברים. היא וארטי הופכים לזוג בעונה הראשונה אך לאחר שנתקלים בקשיים, טינה מתקשה עם העובדה שהוא בכיסא גלגלים והשניים נפרדים. היא עוברת לזוגיות עם מייק צ'אנג, שגם הוא אסייתי והשניים ביחד למשך כמה זמן, עד שהוא עוזב לאוניברסיטה והם נפרדים. לאחר שמסיימת את התיכון היא עוברת לאוניברסיטת בראון, אחת האוניברסיטאות היוקרתיות והטובות ביותר בארצות הברית. סוף העונה השישית רואים אותה ואת ארטי יחד כזוג והיא מככבת בסרטים שהוא כותב.
היא שקטה ולא מדברת כמעט כלל רוב העונות. היא עוברת כל מיני משברי זהות ומשנה את הלבוש שלה במהלך העונות. היא התלבשה כמו רוקיסטית, גותית, שמלות רטרו ולבסוף בלבוש יותר עדכני. היא בחורה נאה ומרוצה מהמראה שלה.
בריטני סוזן פירס
"הטיפשה" של הלהקה, נמצאת בנבחרת המעודדות. בעונה הראשונה היא אומרת לכולם שהיא עם סנטנה, החברה הטובה ביותר שלה ושהן "חברות עם הטבות", אך סנטנה עוצרת את כל השמועות הרצות עליהן ואומרת שהיא איתה רק כי פאק בכלא. כנקמה היא מתחילה לצאת עם ארטי ולבסוף היא מתאהבת בו. בריטני אמנם נחשבת בפני כולם כטיפשה אך היא מתגלה כגאון מתמטי, טובת לב, נדיבה ואדיבה. בזמן שהיא וארטי היו יחד היא עזרה לו לעבור קשיים רבים. בסופו של דבר היא יוצאת מהארון כבי-סקסואלית והופכת לזוג עם סנטנה. גם היא עוברת ללהקה החדשה "טראבלטונס" עם מרסדס אך חוזרת לאחר ההפסד בתחרות האזורית. לאחר זמן מה, היא וסנטנה נפרדות והיא מתחילה לצאת עם סאם. היא נשארת שנה בתיכון כיוון שלא הצליחה להגיע לנקודות שצריך בשביל לסיים ואחר כך אוניברסיטת MIT מגלים אותה והיא עוברת לשם ללמוד עם גאוני מתמטיקה נוספים.
לאחר שהיא מבינה שהיא מעולם לא גמרה תיכון היא חוזרת כדי לסיים והיא גם חוזרת לסנטנה. פתאום בריטני מתגלה לנו כחכמה ואינטליגנטית, עם שמחת חיים בניגוד למה שמראים אותה בזמן שהייתה בMIT שהיא הייתה מדוכדכת ומדוכאת. היא מתחנת עם סנטנה.
היא אחת מה"שלישיה המקודשת" יחד עם קווין וסנטנה. היא יפה, בלונדינית, בעלת עיניים כחולות, סקסית, גבוהה.
סנטנה לופז
נמצאת בנבחרת המעודדות, מצטרפת ללהקה עם בריטני וקווין. היא חברתה הטובה ביותר של בריטני והיא מאוהבת בה. סנטנה היא רעה וביצ'ית, היא אומרת דברים מעליבים לכל חברי הלהקה ובפרט לרייצ'ל. היא אכזרית אך מצד שני רואים צד רגיש אצלה כאשר היא מחליטה לצאת מהארון בפני סבתה בעלת הדעות הקדומות אשר לא מקבלת אותה ומחליטה לנתק איתה כל קשר. הדבר גרם לקריסתה של סנטנה מבחינה רגשית ופתאום היא הפכה לפגיעה ורגישה. סבתה מגרשת אותה מביתה לאחר שסנטנה מספרת לה וסנטנה פשוט פורצת בבכי, למרות ניסיונותיה הרבים של אימה לעודדה, היא לא הצליחה. גם הלהקה מחליטה לנסות לעודד את סנטנה ומצליחה. היא מתחילה לצאת עם בריטני אך ף אחד לא יודע מלבד חברי הלהקה וכאשר היא עוברת ל"טראבלטונס" היא מוצאת מהארון על ידי פין באמצע המסדרון. היא חוזרת ללהקה לאחר ההפסד של ה"טראבלטונס" בתחרות האזורית. היא מקבלת מלגה לאוניברסיטה בוויסקונסן כמעודדת אך היא מחליטה שלא ללכת כי היא רוצה לנסוע לניו יורק ולהיות שחקנית. סנטנה מוצגת כ"הכלבה" של הלהקה, זו שלא שמה על אף אחד ואומרת מה היא חושבת על כולם גם אם זה פוגע ברגשות שלהם. חברי הלהקה מרגישים מאוימים בפניה והיא שמה לעצמה מטרה להיות ה"רייצ'ל" של הלהקה מהרגע שהיא מצטרפת והיא מנסה למרר את חייה של רייצ'ל כי שהיא תפרוש ואז שהיא תחליף אותה ותקבל את כל הסולואים שיש. היא אנוכית ושמה את עצמה במרכז, היא חושבת שהיא הבן החשוב ביותר ושכולם צריכים להתנהג כמוה כי היא מושלמת.
היא חלק מה"שלישיה המקודשת" יחד עם בריטני וקווין. היא יפה, סקסית, ברונטית, בעלת עיניים חומות וחיוך שכובש את כל הבנים ובריטני.
ויליאם שוסטר
הוא מורה לספרדית בתיכון "מקינלי", בו הוא למד בנעוריו. וויל נזכר בתקופתו, שהייתה להקה שהייתה אהודה והוא מנסה להקימה מחדש. הוא מתמיד מסתכל על הצד החיובי, הוא שמח והוא מעודד ומדרבן את חברי הלהקה להאמין בעצמם וביכולותיהם. למרות שבחייו האישים היו עליות ומורדות, הוא נפרד מאשתו לאחר שהיא שיקרה לו שהיא בהיריון וניסתה לשכנע את קווין להביא לה את התינוק שלה, מר שו, כך חברי הלהקה קוראים לו לא נתן לחייו האישים להשפיע עליו בבית הספר. הוא תמיד הראה להם שאפשר להתגבר על הכל עם מוזיקה ותמיכה מהחברים. הוא תמיד תמת והיה שם לכל מי שהיה צריך אותו. לפני התחרות האזורית הראשונה של הלהקה, מנהל בית הספר הודיע לו שאין תקציב לבית הספר לממן אוטובוס נגיש. כאשר הוא הודיע לחברי הלהקה הם פשוט אמרו לארטי שהוא ייסע עם אביו, מר שו נפגע מאוד והחליט ללמד אותם לקח, הוא הביא כיסאות גלגלים ולא רק שחברי הלהקה היו צריכים לבלות זמן עליו הם גם עשו נאמבר על כיסאות גלגלים. חברי הלהקה הצליחו להשיג את הכסף וארטי נסע איתם לתחרות. מר שו הוא טוב לב ורחב לב, כל מי שהיה צריל משהו הכי קטן הוא עזר, אפילו לסו שניסתה להרוס לו את החיים באופן תמידי ואף פיטרה אותו כשהיא הפכה למנהלת. הוא עזר לה למרות כל הדברים שעשתה והגיהינום" שהעבירה אותו. בעונה השישית הוא הופך למנהל בית הספר והופך את תיכון "מקינלי" לבית ספר לאומנויות. בנוסף הוא התחתן עם אמה פילסברי, יועצת בית הספר ולהם נולד בן. הוא בעל שיער מתולתל חום ועיניים כחולות. הוא כובש את ליבה של אמה עם החיוך שלו.
סוזן "סו" סילבסטר
מאמנת נבחרת המעודדות "הצ'יריוס". היא אכזרית ורעה מאוד. יש לה שאיפה להפוך להיות מנהלת של התיכון והיא תדרוך על מי שצריך בשביל להשיג את השאיפה.
היא מצליחה בשלב כלשהו להפוך למנהלת אך התפקיד חוזר חזרה למנהל פיגינס.
היא יוצרת את הרושם שהיא חביבה וחברותית אך היא קרת לב ואכזרית והיא תעשה הכל כדי שה"ציריוס" יהיו בראש סדרי העדיפויות של בית הספר. היא שמה לעצמה מטרה והיא חיסול המקהלה שגוזלת לה מתקציב הקבוצה וחלק מהמעודדות שלה. לאחר שהיא מפלילה את מנהל התיכון פיגינס, היא הופכת למנהלת אך היא מפוטרת בעונה השישית. למרות שניתן לראות את האכזריות שלה כלפי חברי הלהקה היא עוזרת לקורט ובליין לחזור ואף להתחתן כי היא מעריצה את הזוגיות שלהם. היא יולדת במהלך הסדרה. לאחר שהיא מפוטרת מניהול בית הספר היא עוברת לפוליטיקה ואפילו הופכת לסגן הנשיא. במהלך כל הסדרה סו ניסתה באופן קבוע לחבל במשימות הניתנו על הילדים ממר שו וחיבלה במר שו בפרט, בנישואים שלו.
סו לא יפה והיא מבוגרת, היא לובשת רק חליפות של אדידס, יש ה שיער קצר מאוד ובלונדיני , עיינים בהירות, היא לא רזה אך היא לא שמנה.
יחס הסביבה לנכים
חברי הלהקה עושים כל שביכולתם כדי לעזור לארטי במה שהוא צריך, בין אם זה להעלות אותו לבמת האודיטוריום כי אין רמפה או גיוס כספים למען אוטובוס נגיש כדי שיוכל לנסוע יחד איתם לתחרויות. אמנם הם עזרו לו אך לפעמים ארטי מרגיש זלזול, רחמים, "אאוטסיידר".
הוא מרגיש שמרחמים עליו כיוון שעבר תאונה שהשאירה אותו משותק מהמותניים מטה.
סצנה 1
מר שו מודיע לכל חברי הלהקה שבית הספר לא מכוון לממן אוטובוס מיוחד כדי שארטי יוכל לנסוע יחד עם כולם. מר שו מציע שחברי הלהקה יערכו מכירת קאפקייקס כדי לגייס כספים. חברי הלהקה לא מוכנים לעשות זאת ואומרים שלארטי אין בעיה לנסוע עם אבא שלו.
ארטי נעלב מהעובדה שהוא צריך לנסוע עם אבא שלו והוא מתבאס שחבריו לא מוכנים לעזור לו.
ניתוח הסצנה
הסצנה נפתחת בתמונה שבה ארטי מנסה לקשור את שרוכי נעליו, הוא נמצא בצד שמאל, כלומר הוא נמצא במצב של חוסר אונים, הוא מתקשה לקשור את שרוכיו וטינה צופה בו מלמעלה, היא נמצאת בצד ימין למעלה והיא מרגישה לא בנוח. מיד לאחר מכן רואים את פין וקווין מדברים על תשלום האולטרסאונד של התינוק ופאק מסתכל עליהם בזלזול כאשר קווין אומרת שאם לא ישלמו המרפאה תפנה להוריה והם יגלו שהיא בהריון עם התינוק שלו. מר שו נכנס ומתחיל לדבר איתם על שיר שהוא חושב שכדאי להם לבצע בתחרות האזורית, הם צוחקים ומחייכים. מיד לאחר מכן הוא מודיע להם שבית הספר לא יממן את האוטבוס הנגיש הנדרש כדי שארטי יצטרף איתם לנסיעה. רואים את חיוכו של ארטי יורד מפניו, הוא נמצא בצד שמאל למטה והוא מרוחק מעט מהקבוצה, מה שמעיד על חוסר האונים בו נמצא ועל העובדה שהוא מרגיש מרוחק ו"אאוטסיידר" מחברי הלהקה.
חברי הלהקה מתעצבנים אך כאשר מר שו מציע את רעיון לגייס כסף דרך מכירת קאפקייקס הם מתנגדים. הם מתחילים לדבר על כך שהם לא יעשו ואפילו אומרים לארטי אין בעיה. מר שו מנסה להסביר להם שהם צריכים לעשות את זה ושהם קבוצה אחת, הם שואלים אותו אם זה בסדר מבחינתו והוא עונה להם כן, אל הוא עצוב הוא לא יושב זקוף והוא מבואס ועל סף דמעות.
מר שו אומר לחבןרה שהם מתנהגים בחוסר רגישות כלפי ארטי והם לא מבינים מדוע זה חסר רגישות.
הסצנה מסיימת בצלצול, כל חברי הלהקה יוצאים למעט ארטי ומר שו. ארטי מנסה שוב לקשור את שרוכיו ומר שו עוזר לו, הוא מתנצל על התנהגות חברי הלהקה וארטי אומר "זה בסדר, אני רגיל לזה, הם פשוט לא מבינים את זה".
ארטי מרגיש כאילו חבריו לא מוכנים לעזור לו ולא אכפת להם מספיק ממנו ומהעובדה שקיים בבית הספר חוסר נגישות גדול.
דיאלוג בסצנה
הסצנה נפתחת בדיבורים של חברי הקבוצה וכניסתו של מר שו לחדר המקהלה. יש דיבורים על הנאמברים שיעשו לקראת התחרות.
מר שו: " לנושא השני, בית הספר לא ישלם עבור האוטובוס המיוחד שאנחנו צריכים כדי לקחת את ארטי וכיסא הגלגלים שלו איתנו לתחרות".
יש צילום קלוז אפ על הפנים של ארטי כשהחיוך שלו יורד מפניו"
טינה:" מה???"
רייצ'ל:" זה לגמרי לא הוגן"
מר שו:"אז נהיה חייבים ללהרוויח כסף בשביל לשלם על כך בעצמנו. תראו, כשאני הייתי במקהלה והיינו צריכים חגורות חדשות בשביל התחרות הארצית,אפינו עוגות למכירה".
כולם מסתכלים עליו במבט מוזר ומזלזל וארטי עם ראשו למטה, דבר המסמל שהוא מובך מהסיטואציה שהוא נמצא בה ומובך מתגובת חבריו.
סנטנה: " אתה צוחק נכון? כלומר מכירת עוגות זה לסנובים".
מר שו: "אז המגניבים הפסיקו לאכול עוגות טעימות עם סוכר?"
בריטני: " זה לא זה. פשוט רובנו לא יודעים לאפות. לדעתי מתכונים מבלבלים".
רייצ'ל: "המשפחה שלי נאמנה לחלוטין לאוכל מוכן".
פין: "כן, מר שו, הילדים היום הרבה יותר עסוקים משהיו פעם. יש לנו שיעורי בית, פוטבול, הריון בגיל צעיר וארוחת צהריים".
מרסדס: " אבא של ארטי לא יכול לקחת אותו?"
מר שו: " אני לא מאמים כמה חסרי רגישות אתם. אתם קבוצה?"
המצלמה פונה לקווין שיושבת בריחוק מעט מארטי וניתן לראות ברקע את ארטי עם ראשו למטה, עצוב מכך שחבי הקבוצה שלא לא עוזרים לו, הרי הוא רוצה לנסוע איתם והם לא תומכים ולא רוצים לעזור לו.
קווין: " כמובן. אבל ארטי מבין, נכון ארטי?"
לפני שארטי עונה הוא מיד מוריד את העצב מפרצופו, מעלה חיוך מזויף ואומר: " כמובן. זה בסדר. כל מה שמבזבז את זמן החזרות שלנו, לא משרת את הקבוצה".
טינה מסתכלת לעבר ארטי במבט מאוכזב ועצוב. יש צלצול וכל חברי הקבוצה יוצאים מחדר המקהלה למעט מר שו וארטי. ארטי שוב מנסה לקשור את שרוכיו.
מר שו: "תן לי לעזור לך ידידי"
ארטי: "תודה"
מר שו: "אני ממש מצטער לגבי איך שהם הגיבו, ארטי"
ארטי: " זה בסדר, אני רגיל לכך. הם פשוט לא מבינים את זה"
מר שו מסתכל על ארטי בהלם והבין כי חברי הקבוצה באמת לא מבינים מה זה להיות נכה.
סצנה 2
ארטי נכנס לבית הספר עם חבלה ליד העין והוא מנסה לשים את ספריו בלוקר אך הכל נופל לו. פין רואה אותו ומיד מגיע לעזור לו. הוא רואה את החבלה ושואל את ארטי מה קרה. ארטי מסביר לו ששרת בית הספר לא שם את הרמפה טוב והוא החליק אחורה ונפל על הקרח. פין לוקח את ארטי לחדר האחות ושם ארטי אומר שנמאס לו להיות תלוי באנשים ובכיסא הזה ומאחל שהלוואי ולא היה עובר את תאונת הדרכים. הוא נרדם וחולם על מה שאיחל. אז הוא מבין שמה שהופך אותו למיוחד ומי שהוא זה הכיסא, האישיות המדהימה שלו, היא "הדבק" של הלהקה ובלעדיו לא הייתה כלל להקה. הוא מתעורר ואז נגמר הסצנה שפין עוזר לו לעבור לכיסא והוא יוצא החוצה לאימו שהגיעה.
* הסצנה היא בשני חלקים.
ניתוח הסצנה
הסצנה נפתחת בתמונה של כיסא הגלגלים של ארטי. הוא נכנס עצבני ולאחר שבכה, הוא מנגב את הדמעות האחרונות. הוא פותח את הלוקר שלו בעצבנות ומנסה לשים את ספריו בכוח אך הם נופלים מידיו ותיקו. פין רואה אותו נאבק ומיד מגיע לעזור לו. הוא שם לב לחבלה שיש לארטי ליד עינו. פין נמצא בצד שמאל, הוא מראה דאגה רבה לארטי. ארטי נמצא בצד ימין, הוא כועס מאוד. ארטי מסביר לפין המודאג ששת בית הספר התקין את הרמפה לא נכון ומכיוון שאין לארטי מעצור אוטומטי בנפילה מהירה הוא החליק אחורה ונפל על הקרח וכך הוא נפצע.
ארטי רוצה להמשיל ביום לימודיו אך פין מתעקש לקחת אותו לחדר האחות.
עכשיו ארטי נמצא בצד שמאל, הוא מבואס ומובך והאחות מנקה ומחטאה את פצעו. הוא מורה לו לנוח ולשכב עד שאימו תגיע. פין מיד קם כדי לעזור לארטי להגיע למיטה. ארטי מעוצבן ומובך ומסביר לפין שהוא לא מעוניין בעזרה, שנמאס לו להיות תלוי באנשים,להרגיש חוסר אונים, שאנשים מסתכלים עליו ברחמנות ונמאס לו מהעובדה שהוא תלוי בכיסא הגלגלים.
פין מנסה לעודד אותו ואומר לו שכל אחד יכל ליפול וארטי עונה לו שאמנם כל אחד יכל ליפול אבל לא כל אחד היה צריך לשכב שם הקרח בחוסר אונים ולצעוק לעזרה. פין בכל זאת עוזר לו וארטי נרדם.
בחלומו הוא מגלה כי הוא מעולם לא עבר תאונת דרכים והוא יכול ללכת. הוא מגלה במהלך חלומו כי בלעדיו לא הייתה הלהקה מתקיימת ושהוא הדבק. הוא מגלה שבלי הכיסא הוא ספורטאי אידיוט שזורק אנשים לפחי זבל ומתעלל בדחויים חברתית. הוא מבין שכיסא הגלגלים הוא חלק ממנו.
הוא מעורר כאשר אימו מגיע והוא מבקש מפין עזרה. פין אומר לו שהוא מבין שזה מבאס להיות תלוי בכיסא גלגלים ואנשים וארטי אומר לו שזה לא משנה, בטוב או ברע הכיסא הזה הוא חלק ממנו. הוא מחייך כאשר הוא אומר את זה.
הסצנה מסתיימת, ארטי ופין יוצאים מחדר האחות.
דיאלוג בסצנה
ארטי נכנס לבית הספר חבול בידיו ובפנים, הוא זועם ומנסה להכניס בכוח את ספריו ללוקר, רק שנופלים לו כל הספרים מהתיק. פין רואה אותו ושואל אותו מה קר, ארטי מסביר לו שהוא החליק מהרמפה אחורנית והתהפך על הקרח. פין משכנע את ארטי ללכת לחדר האחות כדי לבדוק שהכל בסדר. ארטי עצוב, הוא מיואש והוא בוכה.
האחות אומרת לארטי כי הוא קיבל מכה חזקה והיא הולכת להתקשר לאימו ומציעה לו לנוח עד שהיא תגיע. ארטי עצוב, עיניו אדומות כיוון שבכה. הוא גם עצבני על כך שלא פיזרו מלח על הרמפה כך שהוא יוכל לעלות.
פין: "רוצה שאעזור לך לעלות מיטה?"
ארטי: "לא. אני לא רוצה שאף אחד יעזור לי בשום דבר. נמאס לי להיות כה חסר ישע, נמאס לי שכולם מרחמים עליי ונמאס לי להיות בכיסא הארור הזה"
פין: " כל אחד יכל ליפול על הקרח, בסדר?"
ארטי: "כן, אבל הם יכלו לקום בחזרה, במקום לשכב שם ולזעוק לעזרה עד שאיזה תלמידה בשנה הראשונה תגיע"
פין: "אחי, אל תנזוף בי, אבל אתה צריך לנוח קצת, אז אני הולך לעזור לך בסדר?"
לאורך השיחה עם פין, ארטי נמצא בצד שמאל, דבר המדגיש שהוא בצד של הרגש, הוא נבוך ומובך מכך שהוא נפל ותלמידה הייתה צריכה לבוא לעזור לו אחרי שהוא שכב על הקרח, חסר אונים, זועק לעזר ואף אחד לא עונה.
לבסוף הוא נותן לפין להרים אותו למיטה והוא נרדם אך לפני זה הוא אומר: "הלוואי שפשוט לא הייתי בכיסא הדפוק הזה."
פין: "אני יודע, ידידי אני יודע."
ארטי נרדם והוא מתעורר לחלום שבו הוא לא בכיסא גלגלים. הוא מגלה שהוא בנבחרת הפוטבול, הוא מקובל ופופולרי, הוא מבין גם שאין מקהלה, הספורטאים שהיו במקהלה מתעללים בילדים "החננות" שהיו במקהלה, מר שו הופך לאלכוהוליסט ללא המהקהל והוא מבין שמה שחיבר את כל המקהלה זה הוא בעצם, ובלעדיו אין מקהלה. הוא מחליט לנסות להחזיר את המקהלה אך ללא הצלחה.
הוא מתעורר מהחלום בבהלה אחרי שפין מעיר אותו ואומר: "קדימה אחי, אמא שלך הגיעה"
ארטי: "אשמח לקצת עזרה כאן"
פין: "קדימה תתפוס בי. אני מצטער ארטי. אני יודע שזה ממש מבאס להיות בכיסא הזה לפעמים."
ארטי: "לטוב או לרע, הכיסא הזה הוא חלק ממני. הוא הופך אותי למי שאני.
פין מוביל את ארטי החוצה והסצנה נגמרת.
סצנה 3
בסצנה זו ארטי וטינה, בת זוגתו, הולכים לקניון. היא מציעה לו לקנות משהו לאכול. היא אומרת לו שהאוכל נמצא למעלה ושהיא הולכת.
ארטי מדמיין שהוא עוצר אותה, אומר לה שהוא הלך לרופא והוא התחיל טיפול, הוא מסוגל עמוד והוא אף מבצע שיר. לאחר שהשיר מסתיים ארטי מתיישב חזרה בכיסא שלו והוא "יוצא" מהחלום וחוזר לפנטזיה. ארטי לא יכול לעלות לקומה של האוכל בקניון כיוון שאין מעלית והקניון לא מונגש מספיק כדי שיוכל לעלות לקומת האוכל.
ניתוח סצנה
הסצנה נפתחת בטינה וארטי מטיילים בקניון וטינה שואלת את ארטי אם הוא רוצה לאכול בייגלה, הוא אומר לה שכן, טינה נמצאת בצד שמאל והיא מדברת אליו בעדינות רבה ואילו ארטי נמצא בצד ימין אבל הוא למטה שמעיד שהוא מרגיש חוסר אונים. טינה אומרת לו שזה נמצא למעלה ושואלת אם זה בסדר שהוא יחכה כאן בזמן שהיא תקנה את הבייגלה, ארטי מבואס כי לא יכול לעלות איתה אך הוא עונה שכן ואף מנסה לצחור ולהגיד שכל היא משלמת לא אכפת לו לחכות. הוא מחייך אך ברגע שטינה מסתובבת החיוך יורד מפניו והוא נראה עצוב וחסר ישע. הוא חולם בהקיץ. בחלומו הוא עוצר את טינה ומספר לה שהוא התחיל את הטיפולים שבדקה עבורו אתמול, והם עובדים, פתאום ארטי, שמשותק מהמותניים ומטה בעקבות תאונה, מצליח לקום מכיסא הגלגלים ולא רק זה, הוא רוקד ושר. בחלומו ארטי מצליח לקום ולרקוד ואליו מצטרפים עוד אנשים.
כאשר נגמר השיר ארטי חוזר למציאות, שבה הוא על כיסא גלגלים, ללא יכולת ללכת או לרקוד, הוא מאוכזב שזה היה רק חלום. יש צילום של לונג שוט ומראים אותו ושב על הכיסא מחכה שטינה תגיע בתוך המון אנשים ההולכים ממקום לממקום ומטיילים בקניון והדבר מדגיש עד כמה ארטי רוצה ללכת אך לא יכול מבחינה פיזית.
דיאלוג בסצנה
טינה: "אתה רוצה בייגלה?"
ארטי: "כן, בטח"
טינה: "זה למעלה, אכפת לך לחכות כאן עד שאביא אותם?"
ארטי: "כל את משלמת"
ארטי עם חיוך כאשר טינה מסתכלת עליו אך כשהיא מסתובבת הוא מוריד את החיוך מפניו.
למרות שהוא נמצא בצד ימין, המסמל כוח, הוא מרגיש חסר אונים על כך שהוא לא יכול לעלות לאכול איתה למעלה.
ארטי נכנס לחלום בהקיץ.
ארטי: "רגע, רציתי לספר לך משהו, הלכתי לרופא אתמול והוא התחיל בטיפולים שבדקת עבורי"
טינה: "באמת?"
ארטי: "נחשי מה? הם עובדים"
טינה מבולבלת ולא מבינה מה קורה בזמן שארטי מזיז את רגליו וקם, היא מיד ניגשת לעזור לו.
שהוא נעמד מולה היא אומרת: "הו אלוהים, ארטי אתה יכול ללכת!"
ארטי: "בזבזתי כל כך הרבה שנים בחלומות על מה אעשה אם אוכל לקום מהכיסא ועכשיו שאני יכול, כל מה שאני רוצה לעשות זה לרקוד"
ארטי בחלומו רוקד ושר (את השיר SAFTY DANCE) ואליו מצטרפים רקדנים נוספים ויחד הם רוקדים עד שנגמר השיר וארטי חוזר למציאות, שהוא יושב על כיסא הגלגלים, מרגיש חסר אונים, מחכה לטינה שתגיע, מרגיש כאילו אף אחד לא שם עליו ומתעלם ממנו.
והסצנה נגמרת.
סצנה 4
קווין עברה תאונת דרכים והיא נאלצת להיות באופן זמני על כיסא גלגלים. ארטי מחליט שהוא עורז לקווין בכל הנוגע לבית ספר והתניידות על הכיסא. לאחר מריבה קשה עם הנהלת התיכון ותרומה של סו בונים רמפות חדשות בבית הספר, אחת מהן היא התלולה ביותר בליימה, המקום בו הם גרים. ארטי רוצה שקווין תעלה על הרמפה הזו ו"תכבוש" אותה וכך היא תבין שאין דבר העוצר אותה. קווין מדוכדכת מהיותה על הכיסא. היא רוצה לוותר אך ארטי לא מרשה לה ומתעקש שהיא תעלה למרות הקושי הרב. לבסוף קווין מצליחה לעלות ו"לכבוש" אץ הרמפה.
ניתוח הסצנה
הסצנה מתחילה מזווית קלוז אפ על פניה המבועתות של קווין כשהיא רואה את הרמפה. לאחר מכן רואים את ארטי, למעלה. למרות שארטי בצד שמאל וקווין בצד ימין ארטי נראה כאילו הוא בעל הכוח והוא מעודד את קווין להתמודד עם פחדיה, לעלות על הרמפה התלולה ביותר בעיר שלה. קווין מצולמת למטה, דבר המעיד על חוסר אונים ופחד, לעומת ארטי שמצולם מלמעלה, דבר המעיד על כוח וחוזק. ארטי, שמכיר את כל הרמפות ולפיו "כבש את כולן", מעודד ואפשר להגיד מכריח את קווין להתמודד עם הרמפה התלולה והמפחידה וכן קווין מתחילה לעלות. יש כאם עריכת מונטז, ורואים את הקושי שלה לעלות, את הידיים והפרצוף המתאמץ. לפני שנה בערך, קווין ילדה בת בשם בת' וכאשר ארטי צועק לה "תדחפי", היא מתבדחת ואומרת שזה מוכר לה.
קווין סימסה בנהיגה, לא שמה לב לכביש ומשאית נכנסה בה, הלחץ שנוצר בגבה בעקבות התאונה גרם לדחיסה בעמוד השדרה והיא צריכה לעשות פיזיותרפיה כדי לחזור ללכת. לבינתיים היא תצטרך להיות על כיסא הגלגלים. היא מפחדת לעלות על הרמםה מהסיבה הפשוטה שהיא יכולה להחליק אחורנית וליפול.
ארטי לא מוותר לה והוא מעודד אותה לעלות. לבסוף היא מצליחה לעשות זאת והיא עולה. היא וארטי צוחקים ואז נכנסים לבית הספר.
דיאלוג בסצנה
יש קלוז אפ לפרופיל של קווין רואים אותה מפוחדת מהרמפה ואת ארטי למעלה מחכה לה
ארטי: "מוכנה?"
קווין: "אני לא יודעת, זה ממש תלול"
ארטי: "למעשה, זאת הרמפה התלולה ביותר בליימה. אני יודע, כבשתי את כולן"
קווין: "אני חושבת שאני פשוט אלך לכניסה הקדמית של בית הספר. הרמפה נחמדה ועדינה"
ארטי: "קווין פבריי!"
"אני מאמין בך, אז קדימה, תוכיחי לי שאני צודקת, את יכולה לעשות את זה."
קווין: "אני לא אצליח בזה"
ארטי: "את כן!"
קווין מתחילה לעלות על הרמפה, יש עריכת מונטז' של כיסא הגלגלים, הידיים שלה ולפרצופה המתאמץ כשהיא עולה.
קווין: "הזרועות שלי.."
ארטי: "עשויות כמו ברזל!"
"קדימה, את יכולה לעשות את זה!"
קווין: ".. לא חזקות כמו שלך"
ארטי: " כן הן כן!"
"תשעני קדימה ותדחפי!"
"תדחפי… תדחפי"
"קדימה את בחצי הדרך. יש לך את זה! תדחפי! תדחפי!"
קווין: "זה נשמע מוכר"
ארטי: "זה כמו ללדת, קדימה"
קווין:"אתה לעולם לא תדע!"
ארטי: "שלוש… שתיים… אחת… אפס… עשית את זה!"
קווין: "אוי אלוהים"ארטי וקווין צוחקים ונכנסים לבית הספר.
הסצנה מסתיימת.
נגישות במדינת ישראל 
כתיבת תגובה